Ficha Técnica

As pessoas são o mais importante.

O espetáculo foi idealizado, produzido e realizado com o trabalho e o apoio de pessoas excelentes e somos gratos a todos.

Denis Gosch

Denis Gosch

• diretor •

Ator profissional desde 1999, bacharel em Interpretação Teatral pela UFRGS em 2004, iniciou sua carreira no teatro infantil, linguagem na qual tem vasta experiência – ganhador do Prêmio Tibicuera de melhor ator em 2001. Hoje também atua como professor de teatro, diretor, bailarino, produtor cultural.
Denis se lança neste desafio pois deseja que as crianças e pessoas cegas, surdas e com deficiência cognitiva tenham iguais oportunidades para desfrutar a arte. Como professor de teatro para crianças, gordo e dindo da Elis e do Heitor, acredita que o assunto das diferenças deve ser tratado desde a infância e de uma maneira lúdica. Por que não através do teatro?

Juliana Kersting

Juliana Kersting

Atriz e Produtora

Iniciou sua carreira como bailarina de flamenco em 1997 e como atriz em 2002. Bacharel em Interpretação Teatral pela UFRGS desde março de 2005, também é professora de teatro e produtora. Como atriz se dedicou muitos anos ao teatro de rua e com esta linguagem percebeu a importância da acessibilidade e em como a arte pode colaborar neste sentido.

Juliana leu “É Proibido Miar” com 8 anos de idade e desde então se encantou com a história de Bingo. É mãe da Elis e teve um irmão com necessidades especiais, Ronaldo. Conviveu por anos com todas as dificuldades e preconceitos que uma família encara para dar estímulo e interação social para uma pessoa com deficiência. Tem aqui uma possibilidade de produzir um trabalho que contemple a todas as pessoas, principalmente as especiais, os deficientes visuais e as surdas.

Elenco coisa mais querida

Esses são os co-criadores do espetáculo. Aplausos para eles!

Dani Dutra

Dani Dutra

Atriz, bailarina e professora de teatro graduada em licenciatura em teatro pela UFRGS em 2007. Em 2014 ingressou na Las Brujas Cia de Teatro e Feitiços, companhia que se dedica a pesquisa de linguagem cênica acessível.

Douglas Dias

Douglas Dias

Ator e cenógrafo formado pelo Núcleo de Formação de atores do grupo Teatro Sarcáustico. Vencedor do Prêmio Tibicuera de Teatro 2013 como melhor ator coadjuvante por “A Menina do Cabelo Vermelho”.

Joana Amaral

Joana Amaral

Bailarina, professora e coreógrafa, com formação em ballet clássico e dança contemporânea. Aqui, encara sua primeira experiência como atriz!

Juliana Kersting

Juliana Kersting

Iniciou sua carreira como bailarina de flamenco em 1997 e como atriz em 2002. Bacharel em Interpretação Teatral pela UFRGS desde março de 2005, também é professora de teatro e produtora. Como atriz se dedicou muitos anos ao teatro de rua e com esta linguagem percebeu a importância da acessibilidade e em como a arte pode colaborar neste sentido.

Em matéria de acessibibilidade...

...elas nos ensinaram muito! Adoramos.

Mimi Aragón

Mimi Aragón

Assessoria em Audiodescrição

Audiodescritora, publicitária e atua profissionalmente na produção de recursos de comunicação acessível desde 2010. É sócia da OVNI Acessibilidade Universal que produz audiodescrição, legendas de som, Libras e presta consultoria a projetos de acessibilidade.

Joana Amaral

Joana Amaral

Assessoria em LIBRAS

Sim, de novo a Joana! Não falamos antes, mas ela é bacharel em Psicopedagogia e Educação Física, especialista em Educação de Surdos.

Pera que tem mais!

Sobre o palco, atrás das cortinas, antes e depois das apresentações... teatro é trabalho para muitos artistas e profissionais.

Ricardo Zigomático

Ricardo Zigomático

Assistência de Direção

Licenciando em Teatro (UFRGS), ator, diretor, professor, cenógrafo, artista plástico e designer gráfico. Integrante do grupo Teatro Sarcáustico.

Daniel Colin

Daniel Colin

Dramaturgia Adaptada

Dramaturgo, ator e diretor teatral, é um dos fundadores do Teatro Sarcáustico. Doutorando em Teatro (PPGT/UDESC), mestre em Artes Cênicas (PPGAC/UFRGS), bacharel em Interpretação Teatral (DAD/UFRGS).

Patrícia Colin

Patrícia Colin

Coordenação Pedagógica

Pedagoga formada pela UFRGS com especialização em Psicopedagogia Clínica e Institucional pela UNINTER. Experiência de 12 anos como professora, assina aqui sua quarta orientação pedagógica de peças infantis.

Moysés Lopes

Moysés Lopes

Trilha Sonora

Integrante e administrador dos grupos musicais Santiago Neto y Los Misionerotrónicos e Camerata Brasileira, atua como performer audiovisual e é sonoplasta e compositor de trilhas para teatro e cinema.

Alexandre Fritzen

Alexandre Fritzen

Trilha Sonora

Doutorando em Música pela UFRGS, atua como instrumentista, arranjador, pesquisador, crítico e professor de música. Compositor de canção, música de câmara e eletroacústica, compôs trilhas sonoras para cinema, teatro e dança.

Beto Chedid

Beto Chedid

Preparação Vocal

Graduado em música pela Ufrgs, compõe, canta e toca. Leciona na Orquestra Villa Lobos. Ganhou prêmio Açorianos de Teatro por Nina (2014), melhor trilha, com Alvaro RosaCosta; e de música, melhor arranjador, com Alvaro e Simone Rasslan, por Xaxados e Perdidos (2013)

Denis Gosch

Denis Gosch

Cenário

Sim, como diretor, Denis deu todos seus pitacos e utilizou sua experiência para pensar no projeto do cenário. Inclusive o desenhou!

Fabrízio Rodrigues

Fabrízio Rodrigues

Cenário

Em sua primeira experiência com cenário, trouxe sua bagagem como artista visual para esta criação!

Casemiro Azevedo

Casemiro Azevedo

Iluminação

Designer de luz, trabalhou com grandes nomes do teatro gaúcho, Ganhador do Prêmio Tibicuera de melhor iluminação teatral infantil de 2012.

Fabrízio Rodrigues

Fabrízio Rodrigues

Figurinos e Adereços

Formado em Artes Visuais pela UERGS, atua como Artista Visual, figurinista, cenógrafo, maquiador e cabeleireiro artístico.

Gabriela Mühlbach

Gabriela Mühlbach

Design Visual do Site e Impressos

Já passou pelo DAD, mas encontrou seu chão como especialista em usabilidade para sites e sistemas online. Eventualmente ainda produz material gráfico para os amigos.

Alex Koti

Alex Koti

Ilustração e Programação do site

Seus desenhos lindos já ilustraram livros educacionais do Grupo Etapa, mas ele também passou pro lado digital da força: hoje é programador especialista em customização do WordPress.

Débora Maier

Débora Maier

Produção Executiva

Graduada em Administração, prestando assistência de produção à Fio Produtora Cultural. É atriz, aderecista e produtora cultural da DéBee Criações e integra a Las Brujas Cia de Teatro e Feitiços.

E o autor do livro!

Sem ele... ah! Sem ele, não teria espetáculo.

Pedro Bandeira

Pedro Bandeira

Agradecemos por ter cedido os direitos de uso do livro e esperamos fazer um espetáculo à altura de sua criação literária.